Usando o Inglês: Have + got

Você já viu/escutou a combinação “have got”? Como, por exemplo, “I have got a problem”. O uso de “have got” é muito comum e tem o mesmo sentido de “have”, porém sendo usado mais casualmente. Assim, é normal falar “have got”, em ver de “have”, numa conversa do dia-a-dia. Já numa conversa mais formal ou mesmo num texto escrito, deve-se usar somente “have”.

Veja alguns exemplos:

I’ve got three sisters. Have you got any brothers and sisters? – Eu tenho três irmãs. Você tem irmãos ou irmãs?

My house is big. It’s got five bedrooms and three bathrooms. – Minha casa é grande. Tem cinco quartos e três banheiros.

We’ve got ten minutes before the train goes. – Temos dez minutos antes do trem partir.

Have you got a pen? – Você tem uma caneta?

I’ve got  problem. – Eu estou com/tenho um problema.

I’ve got a cold. – Eu tenho/estou com/peguei um resfriado.

Note que, em todos os casos, foram usadas contrações:

I’ve got = I have got

It’s got = It has got

Fonte dos exemplos: Cambridge English Vocabulary in Use Elementary

Usando o Inglês: Have

O verbo to have é muito utilizado no Inglês, não somente com o sentido de “ter/possuir”, mas também em várias outras expressões. Saber usá-lo corretamente é essencial para aprimorar o seu domínio do idioma. Aqui vão algumas formas de usar o verbo to have.

Have a lunch – almoçar

Have a dinner – jantar

Have breakfast – tomar café da manhã

Have a meal – fazer um lanche

Have a look – dar uma olhada

Have a go – andar um pouco (num bicicleta/moto)

Have a word with… – falar com…

Have a good time – divertir-se

Have a hair cut – cortar a cabelo

Have a meeting – ter uma reunião

Have time – ter tempo

Have an appointment with – ter um compromisso com…

Have a sandwich – comer um sanduíche

Have an ice-cream – tomar um sorvete

Have a party – dar uma festa

Have a cupa of coffee – tomar uma xícara de café

Have a lesson – ter aula

Have a shower – tomar banho